大好き北海道の東端っこでの生活

BTSジョングク言葉アポバンポの意味は?アムヘンアルも!

2022/06/16
 
この記事を書いている人 - WRITER -
大好きな北海道の東端っこ 道東に住んでいます。 北海道に関するできごとや道東のお店 または好きなことまで書いています!

この記事を読んでわかること

1・BTS ジョングクが2022新年投稿のアポバンポの意味
2・BTS ジョングクの造語アムヘンアルの意味
3・BTSのファンはなぜアーミーなの??

 

2022年6月15日:

BTSがグループでの活動を休止するんですってね。

ぇえ~~~~!!!

びっくりで、悲しいです。

バイデン大統領にホワイトハウスに招かれたりと、これからもっと世界に行くんだと思ってたよ~~。

いやいや、こんな時こそ、アポバンポだからね。

そしてアムヘンアルだよ、わかった?

泣かないでね。

 

アポバンポの意味はここから👇

 

BTSジョングクJUNG KOOKが2021年12月31日、自身のインスタグラムに新年のあいさつを写真と共に投稿。

このJUNG KOOKの投稿は、インスタグラム史上最短時間となる2分で100万いいね!を記録したそう。

(アメリカメディア『allkpop』などより)

その挨拶は

1年が早く過ぎ去り、新しい年を迎えますね。

多くの方々のおかげで、今年は体を壊さず幸せに無事に過ごすことができました。

本当に感謝しています。

みなさんお疲れ様でした。
みんな元気で幸せでいましょう。
アポバンポ

アポバンポって、なんなん???

BTSジョングク言葉アポバンポの意味

 

ジョングクのインスタ

暗くて、お顔がよく見えない。

だけれど、後ろの海岸線と夕陽が直線ナナメで綺麗だわ~。

1年の終わりの感謝と来年への決意をファンは感じてるんでしょうね。

●BTSジョングク言葉アポバンポの意味はこちら👇

「아포방포(アポバンポ)」とは「army forever bangtan forever」を意味するそうです。

頭文字をつなげると afobanfo

なるほどです~~。

 

ジョングクはほかにもカッコイイ言葉を作っています。

BTSジョングク言葉アムヘンアルの意味

 

아무행알(アムヘンアル)

미는 슨일이 있어도 복해야해 겠지?

 

「アポバンポ」のときは英語でしたが、こちらは韓国語の頭文字を取った略語

ーミー. ジョッコン. ヘンボッケヤデ. アルゲッチ?」という文。

これは「ARMY(BTSのファン). 無条件に. 幸せじゃないとダメ. 分かった?」という意味だそう。

こんなこと言われると、グッときますよね~~💛

 

●BTSのファンを指す用語はARMY(アーミー)なのは、よく知られています。

ARMY(アーミー)はアメリカ陸軍のことを指しますよね。

BTSのファンをアーミーというのは、この軍からきているそうです。

 

BTSは防弾少年団の略字

➡ 防弾少年団とは「社会の偏見から、自分たちの音楽や価値を守ること」

➡ 韓国語で(방탄소년단 バンタンソニョダン)

➡ Ban Tan Syondan (頭文字の略)

BTSファンはいつも一緒にいる、という意味。

BTS(防弾少年団)に関連深いキーワードとして、いつも近くにいる「ARMY(=軍隊)」と名付けられたのが由来です。

 

★わたしが一番好きなBTSのエピソードは国連でのスピーチを英語ではなく、母国語で話したことです。

RMは、英語がだれよりもペラペラのはず。

TOEICで、990点満点中、なんとRMは合計915点です。(2021年1月)

そして、他のメンバーも英語で歌を綺麗な発音で歌っています。

このとき、英語の台本を用意されたら、みんな難なく読めたと思う。

それあえて、メンバーみんなで母国語で演説したのは、素敵すぎる✨

自分の国を愛してる、誇りに思うって、すばらしいことだと思う。

翻って日本。

こんなとき、日本のアーティストなら、英語であいさつするんじゃないかな??

国連で世界相手に話すなら、そりゃ英語でしょ??と私も思っちゃうもの。

彼らが世界中から愛されてるのもわかる~~。

 

2022年6月16日追記:

RMがこれまでを「疲れた」と言った、とネット上に駆け巡りました。

そんな言葉、言ってほしくなかった、と思いましたよ。

だけど、14日の夜にメンバーの前で言ったのは、続きがあって

「疲れた」と言ったら、アーミーに悪いんじゃないか、と号泣したとのこと。

これを読んで、私は仕事中だったけど落涙しました。

わかってるんじゃないか、だけれど、言わなくてはやっていけないほど、追い詰められたんだと。

私たちに、弱いところも見せてくれてよかったね。

信頼されてるってことよ💛

もっとファンになりましたよ。

2021年3月30日、Twitter韓国語と英語で掲載された声明

 

BTSのメンバーが、2022年5月31日にホワイトハウスを訪問しますね。

スゴイな~。

アジア人の多様な存在や、バイデン大統領が取り組んでいるアジア系の人々に対する憎悪犯罪を防止することについて話す予定だそう。

2021年3月30日にTwitterに掲載されたアジア人差別に反対する声明はコチラでした。

 

愛する人を亡くした方たちに、心からお悔やみ申し上げます。

私たちは、悲しみと怒りを感じています。

私たちも、アジア人として差別に直面した時のことを思い出します。

私たちは、理由もなく罵られること、そして見た目で嘲笑されることに、耐えてきました。

なぜアジア人が英語を話しているかとさえ聞かれたこともあります。

そのような理由で、ヘイトや暴力の標的にされることに対する痛みは、言葉にすることもできません。

ここ数週間で起こったことと比べれば、私たちの経験は取るに足らないものです。

しかしこれらの経験は、私たちが無力であると感じ、その自尊心を削ぎ落とすには、十分すぎるものでした。

いま起きていることは、私たちのアジア人というアイデンティティーから引き離すことはできません。

このことについて、どのように私たちのメッセージを声にするべきか、多くの時間をかけ、慎重に話し合い、深く考えました。

しかし、私たちが伝えなければいけないことは明確です。

私たちは人種差別に反対します。

私たちは暴力を非難します。

あなたと私、そして私たち皆は尊重される権利を持っています。

共に立ち向かいましょう。

(BuzzFeed Newsが翻訳)

私たち日本人も、同じアジア人。

どんなことが話されるんでしょうね。

【即発送】【初回ポスター丸めて】 [当店限定特典付]BTS [Proof] (Standard Edition)アルバム / 防弾少年団 バンタン / 韓国音楽チャート反映 / 1次予約

こちらも読んでくださいませ~。

BTSの通訳、根本理恵さんのことを詳しく!

ジョングク言い間違えチポトレとは??

この記事を書いている人 - WRITER -
大好きな北海道の東端っこ 道東に住んでいます。 北海道に関するできごとや道東のお店 または好きなことまで書いています!

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。

Copyright© 道東walkerときどき ごちゃまぜ , 2022 All Rights Reserved.